Tysons office building sells for second time in four years — for three times as much