Tysons leaders focus on community, infrastructure as growth ramps up