Theater troupe in Tysons to offer free season passes to students