I strolled around Tysons with a walkability researcher. Here’s what he had to say.