D.C.’s gas station magnate pitches massive Tysons development