The View at Tysons, slated to be the tallest building in the region, will be built with Metro in mind